قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ (1)
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar)
سُوْرَةُ الْفَلَقِ
The Dawn
Terjemahan oleh Indonesian Islamic Affairs Ministry
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ (1)
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar)
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ (2)
dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (3)
dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ (4)
dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya)
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (5)
dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki